CASTELLANO
CONSTRUYENDO REFUGIOS PARA LA VIDA MARINA
TODO EMPIEZA BAJO EL AGUA
1991 Miquel Rota, acuariólogo y buceador, cultiva roca viva en mar abierto. Observar la vida seguir su curso le despierta una pregunta: ¿y si pudiéramos ayudarla?
CAMPAÑA OCEANOGRÁFICA
2007
Con el apoyo del oceanógrafo Oriol Milà, se inician los primeros estudios para la construcción de un gran arrecife artificial. Se recogen datos para comenzar a diseñar El Biótopo.
APLICACIÓN REAL
2011
Los biótopos de balizamiento y fondeo se instalan sustituyendo los tradicionales bloques de hormigón. El resultado es doble: fondeos más sostenibles, hábitats protegidos y un litoral con más vida.
NACE EL BIÓTOPO
2023
Tras 15 años de trabajo, se construye El Biótopo: una gran montaña submarina de roca natural con 20 metros de altura.
Un proyecto pionero en el mundo, que demuestra el poder regenerativo del mar.
LOS PRIMEROS BIÓTOPOS
Para demostrar este efecto a pequeña escala, nacen los primeros biótopos NAR: esculturas de carbonato cálcico pensadas como “lugares de vidaˮ. Cada uno se convierte en un pequeño experimento de restauración natural.
RINCONES DE BIODIVERSIDAD
Cada biótopo es una pieza diseñada con un objetivo ecológico: cría, refugio, alimentación o restauración de especies clave. Se crean verdaderos laboratorios vivos donde la naturaleza toma el protagonismo.
¿Y AHORA QUÉ?
NAR continúa investigando cómo podemos ayudar al mar a recuperar su equilibrio. Este proyecto ya está dando vida. Ahora, toca protegerla.
ENGLISH
BUILDING SHELTERS FOR MARINE LIFE
EVERYTHING BEGINS UNDERWATER
1991
Miquel Rota, aquarist and diver, cultivates live rock in the open sea. Watching life take its course sparks a question: what if we could help it?
OCEANOGRAPHIC CAMPAIGN
2007
With the support of oceanographer Oriol Milà, the first studies begin for the construction of a large artificial reef. Data is collected to start designing the Biotope.
REAL APPLICATION
2011
Mooring and marking biotopes are installed, replacing traditional concrete blocks.
The result is twofold: more sustainable moorings, protected habitats, and a coastline with more life.
THE BIOTOPE IS BORN
2023
After 15 years of work, The Biotope is built: a large underwater mountain of natural rock, 20 meters high. A pioneering project worldwide, demonstrating the regenerative power of the sea.
THE FIRST BIOTOPES
To demonstrate this effect on a small scale, the first NAR biotopes are created: calcium carbonate sculptures conceived as “places of life.” Each one becomes a small experiment in natural restoration.
CORNERS OF BIODIVERSITY
Each biotope is a piece designed with an ecological goal: breeding, shelter, feeding, or restoration of key species.They become true living laboratories where nature takes the lead.
WHAT NOW?
NAR continues researching how we can help the sea recover its balance. This project is already giving life. Now, it’s time to protect it.